بايا وعلاء الدين
علاء الدين : أهلاً وسهلاً
بايا : مرحبا
علاء الدين : اسمي علاء وأنتِ؟
بايا : أنا بايا، أهلاً علاء
علاء الدين : أنا في الثالثة وأنت؟
بايا : أنا في الرابعة، ربّما نحن معاً في نفس الورشة؟
علاء الدين : أنا في ورشة الكتابة وأنت؟
بايا : لسنا معاً، أنا في ورشة الرسم
علاء الدين : نلتقي في الساحة إذن
بايا : بكلّ سرور
D’autres dialogues entre Baya et Aladin seront publiés à la suite du 1er
العالم العربي
: المَناطِـق الرئيسِـيّة الثلاث في العالم العَـرَبيّ
الخـلـيج : البحرين، قـطر، الإمارات العربية المتحدة، عمان، العراق، الكويت، العربية السعودية
الشرق الأوسط : مـصر، لـبنان، سوريا، الأردن، فـلسطين
المغـرب العـربيّ : المغـرب، الجزائر، تونس، ليـبيا، موريطانيا
هدى
| أنا هدى وعمري 12سنة وجنسيّتي فرنسية وأسكن في ستراسبوغ وأنا تلميذة في الإعدادية ماما من المغرب وبابا من الجزائر وعندي أخت و أخ |
أنا وأيّام الأسبوع
يوم الاثنين نذهب أنا وأمّي وأخي إلى المسبح
ويوم الثلاثاء بعد المدرسة أحبّ النُزْهة وحدي في الحديقة وعندما أتعبُ أجلس وأطالع روايةً بوليسيةً
يوم الأربعاء أرتاح وأراجع دروسي وأحبّ أيضا مشاهدة مسلسل
يوم الخميس مساء أحبّ الرقص في الدار مع أخي
يوم الجمعة أنا وعائلتي نزور جدّتي ونأكل معها
يوم السبت أحبّ الذهاب مع صديقاتي إلى المركز التجاري
يوم الأحد أحبّ ممارسة كرة القدم بَيْنَما أخي يفضّل الفروسية مع أصدقائه
Production écrite de Souad/3ème LV2
سعاد
أهلا سيّدي، أهلاً سيّدتي ،سأقَدّم نفسي
اسمي سعاد وعمري 14 سنة، وُلدت سنة 2002 وعيد ميلادي يوم 10 مارس، أصلي مغربية وأسكن في مدينة ستراسبورغ وأدرس في الإعدادية
عندي أخ اسمه خالد وعمره أربعة عشرة سنة وهو أيضا يدرس في الاعدادية في القسم الرابع و عندي أختان صغيرتان اسمهما ياسمينة و بشرى، عمر ياسمينة إحدى عشر سنة وعمر بشرى خمس سنين
لي هوايات عديدة، فعلا أحبّ السينما والمسرح وأحب حضانة الأطفال كثيرا
أحب كثيرا أنْ أطبخ مع أمّي أُكلات مغربية فأنا أحب الطبخ المغربي
وأحبّ الذهاب إلى السينما مع أخي وأحبّ الرياضة وأحبّ المدرسة ولقد حَصَلت على مُعَّدَل جيّد
مَحاسني: أنا تلميذة جادّة وإنْسانة كريمة ومَساوئي: أنا خجولة جداّ، أموت من الخَجَل
الآن سأتحَدّث عن التدْريب، قُمْتُ بالتدريب عند طبيب أسنان وكنت أذهب إلى العيادة راجلةً وأَحْبَبْتُ جدا هذا التكوين، كانت تَجْرِبة مفيدة
مُسْتَقْبلي؟ لا أعرف، ليْسَتْ لديَ أيّ فكرة
بشرى خليل
اسمي بشرى خليل وأنا مغربية. أنا من آسفي وهي مدينة السمك والخزف إنّها مدينة عريقة و أعيش فيها منذ 20 سنة مع عائلتي
أنا طويلة ورشيقة ، بشرتي سمراء وشعري أسود وقصير. لون العينين أخضر
عائلتي صغيرة، لي أخت فقط اسمها ياسمينة ، أنا الصغرى وهي الكبرى
أبي يعمل مدرّساً وأمّي ممرّضة في المستشفى
أنا محظوظة جدّاً لأنّ أسرتي طيّبة و متسامحة ويقولون إنّي ذكية وصبورة وخفيفة الدم وساخرة
أنا طالبة في الثانوية
أحبّ الدراسة كثيراً وأريد أنْ أصبح طبيبة مشهورة
مدرستي
هذا قسمنا، فيه باب وطاوِلات ومكتب وكَراسيّ وسبّورة وخِزانة ونوافذ وحاسوب
أدواتي في المحفظة: عندي كُتُب ودفاتر وأقلام وعندي مقلمة فيها مسطرة ومقصّ ومِمْحاة وقلم رصاص وقلم حبْر وأقلام مُلَوَّنة ومِبراة وحاسبتي في جَيْب المحفظة
إنّي ألعب في الساحة مع التلاميذ والتلميذات وآكل في مطعم المدرسة
حيوانات
- التلاميذ في حديقة الحيوان
- يقْفِزُ القردُ على الأغْصانِ ويأكلُ المَوْزَ
- خُرْطومُ الفيل طويل
- سَمِعْتَ أسداً يزأر
- رأيتِ نمراً في الغابة
- كم هي جميلة هذه الزرافةٌ
- من يأكل الأوراقَ والأغصانَ؟
إلى أين؟
يوم السبت الماضي ذهبتُ إلى مقهى لافونتين مع الأصدقاء وجاء النادل ليلى طلبت الماء المعدني وهدى شربت حليبا ومهدي طلب عصير برتقال تكلّمت ليلى عن عطلة الصيف و قالت إنّها ستسافر إلى القاهرة وستزور الأهرام أمّا هدى فستسافر إلى مراكش مع عائلتها وتزور ساحة جامع الفنا وتشرب عصير البرتقال كلّ يوم.
D’autres textes à venir